В последнее время, бельгийский молодежный журнал «Jopie» не часто баловал интересными статьями об Аврил Лавин, но прошлая неделя явилась исключением. Авторы статьи не стали устраивать эксклюзивных фото сессий и искать провокационную информацию, они росто написали свою историю о прогуле рок-принцессы по Малибу:

Внимание, перед тем, как прочитать перевод статьи, обязательно взгляните на скан журнала.

«Прежде чем отправиться на пляж, подружки заправляют полный бак бензином, а для них это такое веселье.

После прибытия к золотым пляжам горячего курорта, можно кричать: Юхууу – Малибу, мы здесь!

Окунувшись и охладившись, Аврил находится в ожидании новой большой волны… а, после, канадка проверяет, все ли осталось на месте.

Аврил Лавин отправилась на уикенд без своего законного мужа, но ей совершенно не скучно.

Неплохое начало, пора немного отдохнуть. Вперед на берег – сделаем идеальное колесо… Шквал аплодисментов, пожалуйста.

Чтобы немного усокоиться, подружки снова запрыгнули в воду, весело избегая наступающих волн.

После забавного солнечного дня и сумасшедших волн, Аврил с подругой возвращаются к своей машине в приподнятом настроении.

А, теперь, вывод: Ясно, что Аврил Лавин не нуждается в компании мужа, тобы удивительно проводить свободное время.»

«Jopie, июнь 2009″.